+7 495 72 016 72

+7 495 93 308 70

email: info@sovtransavto.ru
Заявка на услуги

24 марта 2014 г.

Western economic isolation may open way to India (Изоляция от западной экономики может открыть пути в Индию)

A cooling of relations between Russia and the West over Crimea will compel Moscow to strengthen its trade ties in the East, with India likely to be one of the main beneficiaries.

The recent devaluation of the Russian rouble will assist in the expansion of trade. “Against the background of the Russian currency devaluation, a growth of Russia's trade with Asian countries in many segments of consumer products can be expected,” said General Director of Sovtransavtoekspeditsii Leonid Shliapnikov.  He says this involves goods such as clothing, shoes, accessories, hardware, electronics and other household items. Moreover, he is confident that the growth will be in both the B2B-segment and B2C segment through e-commerce and catalog sales channels. However, India lags far behind China in the promotion of its own consumer goods in Russia. People in Russian know about them in connection with exotic practices, rather than the usual gadgets or appliances.

 

(Охлаждение отношений между Западом и Россией из-за Крыма может вынудить Москву укреплять свои торговые связи на Востоке - с Индией, которая может стать одним из главных бенефециаров.

Недавняя девальвация российского рубля будет оказывать помощь в расширении торговли. “На фоне девальвации Российской валюты,можно ожидать рост товарооборота России со странами Азии во многих сегментах потребительского продуктов”, - сказал генеральный директор "Совтрансавтоэкспедиция" Леонид Шляпников. Он говорит, что это будут такие товары, как одежда, обувь, аксессуары, оборудование, электроника и другие предметы домашнего обихода. Более того, он уверен, что рост будет как в B2B-сегменте, так и в сегменте B2C через e-commerce и каталоговые каналы продаж. Однако, Индия сильно отстает от Китая в продвижении собственных потребительских товаров в России. У людей в России Индия ассоциируется с экзотическими практиками, а не с гаджетами или устройствами.)

Источник: indrus.in

Версия для печати

117105 Москва,

Новоданиловская наб., 4, стр. 3

+7 (495) 933-08-70, 72-016-72

Факс: +7 (495) 933-08-71

info@sovtransavto.ru